Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(87)
Forma i typ
Książki
(86)
Publikacje popularnonaukowe
(4)
Poradniki i przewodniki
(1)
Dostępność
nieokreślona
(82)
dostępne
(49)
wypożyczone
(8)
Placówka
MBP 1 Wypożyczalnia dla dorosłych
(23)
MBP 1 Oddział dla dzieci
(62)
MBP 2 (Triada)
(52)
Autor
Szwedler Inga
(5)
Zduńska Aleksandra
(5)
Będkowska Hanna
(4)
Floriańczyk Barbara
(4)
Samojlik Tomasz
(4)
Pokaż więcej ...
Zbonikowska Ewa
(4)
Bielańska Andżelika
(3)
Błachuta Jan (1953- )
(3)
Dzwonkowski Robert
(3)
Ganeri Anita (1961- )
(3)
Kierat Justyna
(3)
Lewandowska Klaudia
(3)
Liszewska Joanna
(3)
Maruszczak Marta
(3)
Mettler Michael
(3)
Parynow Ludmiła
(3)
Sternberg Dick
(3)
Taylor Kate
(3)
Walczak Joanna S
(3)
Bouchner Miroslav
(2)
Będkowska A
(2)
Dąbrowska Iwona
(2)
Jakutowicz Konstancja
(2)
Maternicka Grażyna
(2)
Mysior Annamaria
(2)
Spangenberg Rolf
(2)
Thies Dagmar
(2)
Zaborowska Urszula
(2)
Zięba Krzysztof
(2)
Łukomski Stefan
(2)
Aichele Dietmar
(1)
Altman Horst
(1)
Antosiewicz Żaneta
(1)
Bartenschlager Eva Maria
(1)
Bauer Jaroslav (1920-1995)
(1)
Bauer Parker
(1)
Beck Peter
(1)
Berg Linda R
(1)
Bielańska A
(1)
Breining Greg
(1)
Breschke Joachim
(1)
Dominiewska K
(1)
Dudziński Wiesław
(1)
Dziekańska Izabela
(1)
Eisenreich Dorothee
(1)
Eisenreich Wilhelm
(1)
Fröhlich Fritz
(1)
Fujak Janusz
(1)
Fujak Katarzyna
(1)
Garbarczyk Henryk
(1)
Garbarczyk Henryk (1947- )
(1)
Garbarczyk Heryk
(1)
Garbarczyk Małgorzata
(1)
Gerhardt Ewald
(1)
Godet Jean-Denis
(1)
Graber Claudia
(1)
Grabowski Adam (1950- )
(1)
Gutowska Halina
(1)
Hampel Gabriele
(1)
Handel Alferd
(1)
Himmelhuber Peter
(1)
Hudec Karel
(1)
Häckel Hans
(1)
Härtl Karl-Heinz
(1)
Jacobi Karlheinz
(1)
Janik Edeltrauta
(1)
Jantra Helmut
(1)
Kampen Thomas van
(1)
Kamprad Eberhard
(1)
Kawollek Wolfgang
(1)
Kilcommons Brian
(1)
Knotek Jaromir (1949- )
(1)
Knotek Libuše (1949- )
(1)
Kosiński Marek
(1)
Kosiński Renata
(1)
Kozińska Dorota
(1)
Krawiec Agnieszka
(1)
Krejca Jindrich
(1)
Kremer Bruno P
(1)
Kretzschmar Erich
(1)
Kruszewicz Andrzej Grzegorz (1959- )
(1)
Krämer Eva-Maria (1976- )
(1)
Krüger Ursula
(1)
Kuhn Ute
(1)
Kwiatkowski Władysław
(1)
Kłosowska Anna
(1)
Kłosowski Stanisław
(1)
Longman David
(1)
Majorowski Marek
(1)
Malec Jarosław
(1)
Martin Diana W
(1)
Masternak Hanna
(1)
Maternicki Marcin
(1)
Mazur Krystyna
(1)
Mikołuszko Wojciech
(1)
Murphy Glenn
(1)
Mynett Maciej
(1)
Niżnikowski Roman
(1)
Oberrisser Wolfgang
(1)
Okołów Gzregorz (1970- )
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(1)
2010 - 2019
(23)
2000 - 2009
(14)
1990 - 1999
(48)
Okres powstania dzieła
2001-
(3)
Kraj wydania
Polska
(87)
Język
polski
(87)
Odbiorca
Dzieci
(5)
6-8 lat
(4)
9-13 lat
(4)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(1)
Temat
Rośliny ozdobne
(6)
Zoologia
(6)
Zwierzęta
(6)
Ogrodnictwo
(5)
Hodowla zwierząt
(4)
Pokaż więcej ...
Psy
(4)
Botanika
(3)
Koty
(3)
Ogrody przydomowe
(3)
Pies
(3)
Rośliny
(3)
Sadownictwo
(3)
Wędkarstwo
(3)
Balkon
(2)
Ciało ludzkie
(2)
Gady
(2)
Grzyby
(2)
Królik
(2)
Parki narodowe
(2)
Ptaki ozdobne
(2)
Płazy
(2)
Terrarium
(2)
Uprawa roślin w pojemnikach
(2)
Akwarium
(1)
Anatomia
(1)
Architektura ogrodowa
(1)
Bezkręgowce
(1)
Bibliotekarstwo
(1)
Biologia
(1)
Chomik
(1)
Cięcie drzew i krzewów
(1)
Drzewa
(1)
Drzewa ozdobne
(1)
Efekt cieplarniany
(1)
Ekologia
(1)
Encyklopedia dla dzieci
(1)
Fizjologia
(1)
Folklor
(1)
Fretki
(1)
Genetyka
(1)
Geografia
(1)
Gryzonie
(1)
Higiena
(1)
Historia kultury
(1)
Kanarki, ptaki
(1)
Kompozycje kwiatowe
(1)
Kompozytorzy
(1)
Konstrukcja drewniane
(1)
Krzewy
(1)
Krzewy owocowe
(1)
Krzewy ozdobne
(1)
Kultura
(1)
Las
(1)
Minerały
(1)
Miód, produkt
(1)
Motyle
(1)
Mrówki
(1)
Naukowcy
(1)
Obyczaje
(1)
Ochrona przeciwpożarowa
(1)
Ogrody działkowe i przydomowe
(1)
Ogródki działkowe i przydomowe
(1)
Opowiadania dziecięce polskie
(1)
Owady
(1)
Owady pożyteczne
(1)
Owczarek niemiecki
(1)
Pająki
(1)
Papugi
(1)
Parki krajobrazowe
(1)
Podróżnicy
(1)
Poezja
(1)
Poezja dziecięca polska
(1)
Pogoda
(1)
Pojazdy ratownicze - Straż pożarna
(1)
Polska
(1)
Poradniki
(1)
Pożarnictwo
(1)
Przynęty
(1)
Przyroda -zabytki
(1)
Pszczoła miodna
(1)
Pszczołowate
(1)
Ptaki
(1)
Ptaki wodne
(1)
Roślinność Europy
(1)
Rośliny chronione
(1)
Rośliny nasienne
(1)
Rośliny trujące
(1)
Rośliny łąkowe
(1)
Ryby
(1)
Ryby akwariowe
(1)
Ryby słodkowodne
(1)
Skalniaki
(1)
Skały
(1)
Sportowcy
(1)
Szczur hodowlany
(1)
Sztuka ogrodowa
(1)
Toksyny i antytoksyny
(1)
Tradycje
(1)
Transport
(1)
Uprawa roślin
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
2001-
(1)
Temat: miejsce
Babiogórski Park Narodowy
(1)
Bieszczadzki Park Narodowy
(1)
Kampinoska, Puszcza
(1)
Tatry
(1)
Tatrzański Park Narodowy
(1)
Gatunek
Wydawnictwa popularne
(24)
Poradniki
(15)
Wydawnictwa dla dzieci
(10)
Wydawnictwa dla dzieci i młodzieży
(10)
Atlasy zwierząt
(4)
Pokaż więcej ...
Przewodniki turystyczne
(4)
Publikacja bogato ilustrowana
(3)
Poradnik
(2)
Biografie
(1)
Materiały pomocnicze dla szkół
(1)
Opracowanie
(1)
Podręcznik
(1)
Podręcznik akademicki
(1)
Publikacje dla dzieci
(1)
Pokaż mniej ...
Dziedzina i ujęcie
Dom i ogród
(10)
Biologia
(7)
Hobby i czas wolny
(3)
Edukacja i pedagogika
(2)
Etnologia i antropologia kulturowa
(1)
Pokaż więcej ...
Historia
(1)
Medycyna i zdrowie
(1)
Pokaż mniej ...
87 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Jaki to kwiat? / Dietmar Aichele ; tł. Helena Terpińska-Ostrowska. - Wyd.01. - Warszawa : Oficyna Wydawnicza MULTICO, 1997. - 445 s.; fot. kolor. ; 18 cm.
Autor
Aichele Dietmar. Terpińska-Ostrowska Helena.
Temat
Rośliny nasienne
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
MBP 2 (Triada)
Brak informacji o dostępności: sygn. 58 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Rośliny trujące i zwierzęta jadowite / Horst Altman ; przekł. Henryk Garbarczyk. - Warszawa : Oficyna Wydawnicza Multico, 1993. - 142 s. : fot. kolor. ; 20 cm.
Autor
Altman Horst. Garbarczyk Henryk (1947- ).
Temat
Botanika Zoologia Rośliny trujące Zwierzęta jadowite Toksyny i antytoksyny Zatrucia
Gatunek
Wydawnictwa popularne
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
MBP 1 Wypożyczalnia dla dorosłych
Brak informacji o dostępności: sygn. 58 (1 egz.)
MBP 1 Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 58 (1 egz.)
MBP 2 (Triada)
Brak informacji o dostępności: sygn. 58 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Papugi i papużki / Eva Maria Bartenschlager ; przekł. Ewa Zbonikowska ; [il. Ute Kuhn]. - Warszawa : Oficyna Wydawnicza MULTICO, 1993. - 85 s. : il. kolor. ; 21 cm.
(Nasze Zwierzęta)
Autor
Bartenschlager Eva Maria. Zbonikowska Ewa. Kuhn Ute.
Temat
Papugi
Gatunek
Wydawnictwa popularne
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
MBP 1 Oddział dla dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 63 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Skały i minerały : przewodnik / Jaroslav Bauer ; przekł. Iwona Dąbrowska ; fot. František Tvrz. - Warszawa : Oficyna Wydawnicza MULTICO, 1995. - 219 s. : il. kolor. ; 20 cm.
(Przewodnik Multico)
Autor
Bauer Jaroslav (1920-1995). Dąbrowska Iwona. Tvrz Frantiśek.
Temat
Skały Minerały
Gatunek
Wydawnictwa popularne
brak informacji o dostępności
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
MBP 1 Oddział dla dzieci
Brak informacji o dostępności: sygn. 55 (1 egz.)
MBP 2 (Triada)
Brak informacji o dostępności: sygn. 55 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Akwarium dla początkujących / Peter Beck ; przekł. Barbara Floriańczyk. - Warszawa : Oficyna Wydawnicza MULTICO, 2000. - 64 s. : il. kolor. ; 22 cm.
Autor
Beck Peter. Floriańczyk Barbara.
Temat
Akwarium Ryby akwariowe
Gatunek
Wydawnictwa popularne
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
MBP 1 Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 63 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Rośliny chronione / [tekst Hanna Będkowska ; rys. A. Bielańska, [et al.]. - Warszawa : Oficyna Wydawnicza Multico, 2011. - 30, [2] s. : il. kolor. ; 30 cm.
(Młody Obserwator Przyrody)
Autor
Będkowska Hanna. Bielańska A. Dominiewska K. Ostrowska M. Strzelecka A. Urbanik J.
Temat
Rośliny chronione
Gatunek
Wydawnictwa dla dzieci
brak informacji o dostępności
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
MBP 1 Oddział dla dzieci
Brak informacji o dostępności: sygn. 58 (1 egz.)
MBP 2 (Triada)
Brak informacji o dostępności: sygn. 58 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zwierzęta chronione / [ tekst Hanna Będkowska ; zdj. A. Będkowska, [et al] ; rys. Piotr Węgrzynowicz]. - Warszawa : Oficyna Wydawnicza Multico, 2011. - 30, [2] s. : il. kolor. ; 30 cm.
(Młody Obserwator Przyrody)
Autor
Będkowska Hanna. Będkowska A. Węgrzynowicz Piotr.
Temat
Zwierzęta chronione Zwierzęta zagrożone
Gatunek
Wydawnictwa dla dzieci
brak informacji o dostępności
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
MBP 1 Oddział dla dzieci
Brak informacji o dostępności: sygn. 59 (1 egz.)
MBP 2 (Triada)
Brak informacji o dostępności: sygn. 59 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Śladami zwierząt : przewodnik / Miroslav Bouchner ; przekł. Urszula Zaborowska. - Wyd. 2. - Warszawa : Oficyna Wydawnicza Multico, 1994. - 268 s. : il. kolor. ; 21 cm.
Autor
Bouchner Miroslav. Zaborowska Urszula.
Temat
Zoologia
Gatunek
Atlasy zwierząt Wydawnictwa popularne
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
MBP 1 Oddział dla dzieci
Brak informacji o dostępności: sygn. 59 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Śladami zwierząt : przewodnik / Miroslav Bouchner ; przekł. Urszula Zaborowska. - Warszawa : Oficyna Wydawnicza Multico, 1992. - 268, [1] s. : il. kolor. ; 20 cm.
Autor
Bouchner Miroslav. Zaborowska Urszula.
Temat
Zoologia
Gatunek
Atlasy zwierząt Wydawnictwa popularne
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
MBP 1 Oddział dla dzieci
Brak informacji o dostępności: sygn. 59 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Wędkarskie rady i sposoby / Greg Breining, Dick Sternberg ; przekł. Jan Błachuta. - Warszawa : Oficyna Wydawnicza MULTICO, 1994. - 160 s. : il. kolor. ; 28 cm.
Autor
Breining Greg. Sternberg Dick. Błachuta Jan (1953- ).
Temat
Wędkarstwo
Gatunek
Wydawnictwa popularne
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
MBP 1 Oddział dla dzieci
Brak informacji o dostępności: sygn. 796/799 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Altany, pergole, pawilony ogrodowe / Joachim Breschke ; tłumaczenie Jarosław Malec, Adam Grabowski. - Warszawa : Oficyna Wydawnicza MULTICO, 1998. - 78, [4] s. : fot. kolor. ; 27 cm.
(Ogrodnik Doskonały)
Autor
Breschke Joachim. Malec Jarosław. Grabowski Adam (1950- ).
Temat
Ogrody przydomowe Architektura ogrodowa Konstrukcja drewniane
Gatunek
Poradniki
Dziedzina i ujęcie
Dom i ogród
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
MBP 1 Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 71/72 (1 egz.)
MBP 2 (Triada)
Brak informacji o dostępności: sygn. 71/72 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Ryby słodkowodne : przewodnik / Jiři Čihař ; przekł. Iwona Dąbrowska ; il. Jaromir Knotek, Libuše Knotek. - Warszawa : Oficyna Wydawnicza Multico, 1995. - 183, [1] s. : fot. kolor., rys. ; 20 cm.
Autor
Čihař Jiři. Dąbrowska Iwona. Knotek Jaromir (1949- ). Knotek Libuše (1949- ).
Temat
Ryby słodkowodne
Gatunek
Atlasy zwierząt Wydawnictwa popularne
brak informacji o dostępności
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
MBP 1 Oddział dla dzieci
Brak informacji o dostępności: sygn. 59 (1 egz.)
MBP 2 (Triada)
Brak informacji o dostępności: sygn. 59 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Żółwie ozdobne / Fritz Fröhlich ; przekł. Agnieszka Krawiec. - Warszawa : Oficyna Wydawnicza MULTICO, 2001. - 62 s. : fot. kolor. ; 22 cm.
Autor
Fröhlich Fritz. Krawiec Agnieszka.
Temat
Hodowla zwierząt Żółwie
Gatunek
Wydawnictwa popularne
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
MBP 1 Oddział dla dzieci
Brak informacji o dostępności: sygn. 63 (1 egz.)
MBP 2 (Triada)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 63 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Babiogórski Park Narodowy / Katarzyna Fujak, Janusz Fujak. - Warszawa : Oficyna Wydawnicza MULTICO, 2008. - 95, [1] s. : zdjęcia, 18 cm.
(Spotkania z Przyrodą : Przewodnik Kieszonkowy ; 6)
Autor
Fujak Katarzyna. Fujak Janusz.
Temat
Babiogórski Park Narodowy
Gatunek
Przewodniki turystyczne
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
MBP 1 Oddział dla dzieci
Brak informacji o dostępności: sygn. 913(438) (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Jak zwierzęta maskują się? / [Anita Ganeri ; przekł. Inga Szwedler ; il. Kate Taylor]. - Warszawa : Oficyna Wydawnicza MULTICO, 1992. - 30 s. : il. kolor. ; 23 cm.
(Pytania i Odpowiedzi o Zwierzętach)
Autor
Ganeri Anita (1961- ). Szwedler Inga. Taylor Kate.
Temat
Zwierzęta
Gatunek
Wydawnictwa dla dzieci
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
MBP 1 Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 59 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Jak zwierzęta mówią? / [Anita Ganeri ; przekł. Inga Szwedler ; il. Kate Taylor]. - Warszawa : Oficyna Wydawnicza MULTICO, 1992. - 30 s. : il. kolor. ; 22 cm.
(Pytania i Odpowiedzi o Zwierzętach)
Autor
Ganeri Anita (1961- ). Szwedler Inga. Taylor Kate.
Temat
Zwierzęta
Gatunek
Wydawnictwa dla dzieci
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
MBP 1 Oddział dla dzieci
Brak informacji o dostępności: sygn. 59 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Zwierzęta i ich dzieci / [Anita Ganeri ; przekł. Inga Szwedler ; il. Kate Taylor]. - Warszawa : Oficyna Wydawnicza MULTICO, 1992. - 30 s. : il. kolor. ; 23 cm.
(Pytania i Odpowiedzi o Zwierzętach)
Autor
Ganeri Anita (1961- ). Szwedler Inga. Taylor Kate.
Temat
Zwierzęta
Gatunek
Wydawnictwa dla dzieci
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
MBP 1 Oddział dla dzieci
Brak informacji o dostępności: sygn. 59 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Grzyby : przewodnik / Ewald Gerhardt ; tł. Stefan Łukomski. - Warszawa : Oficyna Wydawnicza MULTICO, 1995. - 292 s. : fot. kolor., rys. ; 20 cm.
(Przewodnik)
Autor
Gerhardt Ewald. Łukomski Stefan.
Temat
Grzyby
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
MBP 1 Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 58 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Rośliny zielne Europy : rozpoznawanie gatunków / Jean-Denis Godet ; tłumaczenie Anna Kłosowska, Stanisław Kłosowski. - Warszawa : Oficyna Wydawnicza MULTICO, 1999. - 263 s. : fot. kolor. ; 29 cm.
Autor
Godet Jean-Denis. Kłosowska Anna. Kłosowski Stanisław.
Temat
Botanika Roślinność Europy Rośliny
Gatunek
Materiały pomocnicze dla szkół
Dziedzina i ujęcie
Biologia
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
MBP 1 Wypożyczalnia dla dorosłych
Brak informacji o dostępności: sygn. 58 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Ogródek skalny / Karl-Heinz Härtl ; tłumaczenie Agata Szczepańska. - Warszawa : Oficyna Wydawnicza MULTICO, 1995. - 96 s. : fot. kolor. ; 27 cm.
(Ogrodnik Doskonały)
Autor
Härtl Karl-Heinz. Szczepańska Agata.
Temat
Ogrody działkowe i przydomowe Rośliny ozdobne Skalniaki
Gatunek
Poradniki
Dziedzina i ujęcie
Dom i ogród
brak informacji o dostępności
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
MBP 1 Wypożyczalnia dla dorosłych
Brak informacji o dostępności: sygn. 71/72 (2 egz.)
MBP 2 (Triada)
Brak informacji o dostępności: sygn. 71/72 (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej